Просто не могу не поделиться.
Первый урок, английский для начинающих:
“Три ведьмы разглядывают трое часов “Свотч”. Какая из ведьм разглядывает какие часы?”
Теперь по английски!
Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?
Второй урок, английский для продвинутых учеников:
“Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах “Свотч”.Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах “Свотч”?”
Теперь по английски!
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?
Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:
“Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах “Свотч”. Какая из lвейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол,разглядывает какую кнопочку на часах “Свотч”?”
Теперь по английски!
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
И на закуску
• There’s a sandwich on the sand which was sent by a sane witch.
• If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?
• There was a little witch which switched from Chichester to Ipswich .
• Which witch snitched the stitched switch for which the Swiss witch wished?
спасибо за ваши уроки )
очень-очень помогают
не могли бы вы мне посоветовать какой нибудь учебник (желательно на русском языке) где всё объясняется столь же легко и понятно как и вас
кругом слишком огромное разнообразие, а все учебники что я видел слишком “серьёзные”, то есть если уж в них что то объясняется, то со всей серьёзностью, морем правил и ужасных схем исключительно для зубрёжки, в которых тонешь и чувствуешь что никогда не сможешь осилить этот язык )
большое спасибо за отзыв. Я уже очень долго не писала ничего нового, физически не успеваю.
Могу посоветовать Колпакчи М. А. “Дружественные встречи с английским языком”, древняя советская книга, но помню, что в 17 лет прочла ее всю за 2 дня. Больше ничего на ум не приходит, к сожалению.